- Mar 25 Wed 2015 09:20
-
找伴侶是很正常的
- Aug 18 Thu 2011 10:15
-
Amy Winehouse - You know I'm no good
- Aug 12 Fri 2011 11:35
-
Let it be(讓它去吧)
Let it be(讓它去吧)
When I find myself in time of trouble
當我發覺自己陷入苦惱的時候
Mother Mary comes to me
聖母瑪莉亞來到我面前
Speaking words of wisdom: Let it be
說著智慧之語:讓它去吧
And in my hour of darkness
在我黑暗的時刻裡
She is standing right in front of me
她就站在我面前
Speaking words of wisdom: Let it be
說著智慧之語:讓它去吧
Let it be, let it be
讓它去吧,隨它去吧
Let it be, let it be
讓它去吧,隨它去吧
Whisper words of wisdom: Let it be
輕輕說著智慧之語:讓它去吧
And when the broken hearted people living in the world agree
當世上所有心碎的人們都同意
There will be an answer: Let it be
會有一個答案:讓它去吧
For though they may be parted
雖然他們也許分手了
There is still a chance that they will see
仍有機會可以看清楚
There will be an answer: Let it be
會有一個答案:讓它去吧
Let it be, let it be
讓它去吧,隨它去吧
Let it be, let it be
讓它去吧,隨它去吧
Yeah, there will be an answer: Let it be
是的,會有一個答案:讓它去吧
And when the night is cloudy
當夜晚烏雲密佈
There is still a light that shines on me
有道光芒依然照耀著我
Shine until tomorrow. Let it be
直到明日,讓它去吧
I wake up to the sound of music
我在音樂聲中醒來
Mother Mary comes to me
聖母瑪莉亞來到我面前
Speaking words of wisdom: Let it be
說著智慧之語:讓它去吧
When I find myself in time of trouble
當我發覺自己陷入苦惱的時候
Mother Mary comes to me
聖母瑪莉亞來到我面前
Speaking words of wisdom: Let it be
說著智慧之語:讓它去吧
And in my hour of darkness
在我黑暗的時刻裡
She is standing right in front of me
她就站在我面前
Speaking words of wisdom: Let it be
說著智慧之語:讓它去吧
Let it be, let it be
讓它去吧,隨它去吧
Let it be, let it be
讓它去吧,隨它去吧
Whisper words of wisdom: Let it be
輕輕說著智慧之語:讓它去吧
And when the broken hearted people living in the world agree
當世上所有心碎的人們都同意
There will be an answer: Let it be
會有一個答案:讓它去吧
For though they may be parted
雖然他們也許分手了
There is still a chance that they will see
仍有機會可以看清楚
There will be an answer: Let it be
會有一個答案:讓它去吧
Let it be, let it be
讓它去吧,隨它去吧
Let it be, let it be
讓它去吧,隨它去吧
Yeah, there will be an answer: Let it be
是的,會有一個答案:讓它去吧
And when the night is cloudy
當夜晚烏雲密佈
There is still a light that shines on me
有道光芒依然照耀著我
Shine until tomorrow. Let it be
直到明日,讓它去吧
I wake up to the sound of music
我在音樂聲中醒來
Mother Mary comes to me
聖母瑪莉亞來到我面前
Speaking words of wisdom: Let it be
說著智慧之語:讓它去吧
- Jul 19 Tue 2011 11:44
-
Lady gaga - Born this way
It doesn't matter if you love him, or capital HIM
不管你是否愛上他,或只是欽慕祂
Just put your paws up
揮舞你的爪子
'cause you were Born This Way, Baby
寶貝,因為那是我們與生俱來的天性
VERSE:
My mama told me when I was young
少時母親告訴我
We are all born superstars
我們是生來的巨星
She rolled my hair and put my lipstick on
她捲起我的髮,為我點上胭脂
In the glass of her boudoir
在她房裡的梳妝台前
“There's nothing wrong with lovin' who you are”
"戀上自我並不是一件壞事"
She said, “'Cause he made you perfect, babe”
她說 "寶貝,因為上帝讓你臻於完美"
“So hold your head up girl and you'll go far,
"所以昂首向前走,妳的路還長著,女孩"
Listen to me when I say”
"牢牢記住我跟妳說的話"
CHORUS:
I'm beautiful in my way
我的美與眾不同
'Cause God makes no mistakes
因為上帝之手沒有瑕疵
I'm on the right track baby
我正走在人生的正軌,寶貝
I was Born This Way
我天生如此
Don't hide yourself in regret
不要再自憐懊悔
Just love yourself and you're set
自愛讓你更完整
I'm on the right track baby
我正走在人生的正軌,寶貝
I was Born This Way
我天生如此
POST-CHORUS:
Ooo there ain't no other way
喔,不會再有別種可能了
Baby I was born this way
寶貝這就是真實的我
Baby I was born this way
寶貝這就是我
Ooo there ain't no other way
喔,不會再有別種可能了
Baby I was born-
寶貝這就是-
I'm on the right track baby
我正走在人生的正軌,寶貝
I was born this way
我天生如此
Don't be a drag – just be a queen
敗者為寇,成者為王
Don't be a drag – just be a queen
敗者為寇,成者為王
Don't be a drag – just be a queen
敗者為寇,成者為王
Don't be!
我們要當王者!
(補充)
VERSE
Give yourself prudence
審慎處世
And love your friends
友愛朋友
Subway kid, rejoice your truth
歡慶真實
In the religion of the insecure
因著那不安
I must be myself, respect my youth
我必須做自己,才對的起青春韶華
A different lover is not a sin
擁有不容世俗的愛並不是罪
Believe capital HIM (hey hey hey)
你要相信祂
I love my life I love this record and
愛我的人生、愛這首歌
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
愛因相信而存在(義大利文)
不管你是否愛上他,或只是欽慕祂
Just put your paws up
揮舞你的爪子
'cause you were Born This Way, Baby
寶貝,因為那是我們與生俱來的天性
VERSE:
My mama told me when I was young
少時母親告訴我
We are all born superstars
我們是生來的巨星
She rolled my hair and put my lipstick on
她捲起我的髮,為我點上胭脂
In the glass of her boudoir
在她房裡的梳妝台前
“There's nothing wrong with lovin' who you are”
"戀上自我並不是一件壞事"
She said, “'Cause he made you perfect, babe”
她說 "寶貝,因為上帝讓你臻於完美"
“So hold your head up girl and you'll go far,
"所以昂首向前走,妳的路還長著,女孩"
Listen to me when I say”
"牢牢記住我跟妳說的話"
CHORUS:
I'm beautiful in my way
我的美與眾不同
'Cause God makes no mistakes
因為上帝之手沒有瑕疵
I'm on the right track baby
我正走在人生的正軌,寶貝
I was Born This Way
我天生如此
Don't hide yourself in regret
不要再自憐懊悔
Just love yourself and you're set
自愛讓你更完整
I'm on the right track baby
我正走在人生的正軌,寶貝
I was Born This Way
我天生如此
POST-CHORUS:
Ooo there ain't no other way
喔,不會再有別種可能了
Baby I was born this way
寶貝這就是真實的我
Baby I was born this way
寶貝這就是我
Ooo there ain't no other way
喔,不會再有別種可能了
Baby I was born-
寶貝這就是-
I'm on the right track baby
我正走在人生的正軌,寶貝
I was born this way
我天生如此
Don't be a drag – just be a queen
敗者為寇,成者為王
Don't be a drag – just be a queen
敗者為寇,成者為王
Don't be a drag – just be a queen
敗者為寇,成者為王
Don't be!
我們要當王者!
(補充)
VERSE
Give yourself prudence
審慎處世
And love your friends
友愛朋友
Subway kid, rejoice your truth
歡慶真實
In the religion of the insecure
因著那不安
I must be myself, respect my youth
我必須做自己,才對的起青春韶華
A different lover is not a sin
擁有不容世俗的愛並不是罪
Believe capital HIM (hey hey hey)
你要相信祂
I love my life I love this record and
愛我的人生、愛這首歌
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
愛因相信而存在(義大利文)
- Jul 17 Sun 2011 17:28
-
LADY GAGA - PAPARAZZI
LADY GAGA - PAPARAZZI
We are the crowd
We're c-comin' out
我們從人群之中走出來
Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastico
我突然察覺到被跟拍的滋味是多麼的神奇
我們就應該如此的美好
Leather and jeans
Garage Glamorous
Not sure what it means
But this photo of us it don't have a price
Ready for those flashing lights
Cause you know that baby I
皮革、牛仔褲
迷人的Garage
不確定它們代表著什麼
但這些專屬於我們的照片是無價的
準備好要面對那些閃光燈
因為親愛的你知道
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa,
PAPARAZZI
Baby there's no other superstar-
You know that I'll be
Your Papa-PAPARAZZI
我是你最忠實的粉絲
我會一直追隨你直到你愛上我
狗仔,狗仔隊啊
親愛的這裡沒有別的巨星了
你知道我將會成為你的狗仔,狗仔隊啊
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous, chase you down
until you love me Papa, PAPARAZZI
保證我會很溫柔的對待你
但在我得到你之前絕對不會輕易放棄
親愛的你將會成名,而我會一直追隨著你直到你愛上我
狗仔,狗仔隊啊
I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
yeah, cause you're my rock star
In between the sets,
Eyeliner and cigarettes
我會默默的在後台支持你的表演
天鵝絨的繩索和你的吉他
沒錯,因為在人群之中你就是我的搖滾巨星
眼線筆和香菸
Shadow is burnt-
Yellow, dance and we turn
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is cherry pie
Cause you know that baby I
嗆鼻的煙霧
膽小的人,就只有我們盡情的跳著
雙眸是乾澀的
但我流下了矯柔的淚水
這是無價的
愛你就像酸甜的櫻桃派
因為親愛的你知道
Real good, We dance in the studio
Snap Snap to that shit on the radio
Don't stop for anyone
We're plastic, but we still have fun
感覺真好,我們在舞蹈室裡盡情的跳舞
關掉,快關掉從收音機傳來該死的垃圾
不要因為任何人而停下了舞步
就算被別人批評,我們還是要好好的玩一場
PS. Garage是一種曲風,車庫搖滾,後演變為現在的PUNK
Snap Snap to that shit on the radio
We are the crowd
We're c-comin' out
我們從人群之中走出來
Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastico
我突然察覺到被跟拍的滋味是多麼的神奇
我們就應該如此的美好
Leather and jeans
Garage Glamorous
Not sure what it means
But this photo of us it don't have a price
Ready for those flashing lights
Cause you know that baby I
皮革、牛仔褲
迷人的Garage
不確定它們代表著什麼
但這些專屬於我們的照片是無價的
準備好要面對那些閃光燈
因為親愛的你知道
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa,
PAPARAZZI
Baby there's no other superstar-
You know that I'll be
Your Papa-PAPARAZZI
我是你最忠實的粉絲
我會一直追隨你直到你愛上我
狗仔,狗仔隊啊
親愛的這裡沒有別的巨星了
你知道我將會成為你的狗仔,狗仔隊啊
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous, chase you down
until you love me Papa, PAPARAZZI
保證我會很溫柔的對待你
但在我得到你之前絕對不會輕易放棄
親愛的你將會成名,而我會一直追隨著你直到你愛上我
狗仔,狗仔隊啊
I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
yeah, cause you're my rock star
In between the sets,
Eyeliner and cigarettes
我會默默的在後台支持你的表演
天鵝絨的繩索和你的吉他
沒錯,因為在人群之中你就是我的搖滾巨星
眼線筆和香菸
Shadow is burnt-
Yellow, dance and we turn
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is cherry pie
Cause you know that baby I
嗆鼻的煙霧
膽小的人,就只有我們盡情的跳著
雙眸是乾澀的
但我流下了矯柔的淚水
這是無價的
愛你就像酸甜的櫻桃派
因為親愛的你知道
Real good, We dance in the studio
Snap Snap to that shit on the radio
Don't stop for anyone
We're plastic, but we still have fun
感覺真好,我們在舞蹈室裡盡情的跳舞
關掉,快關掉從收音機傳來該死的垃圾
不要因為任何人而停下了舞步
就算被別人批評,我們還是要好好的玩一場
PS. Garage是一種曲風,車庫搖滾,後演變為現在的PUNK
Snap Snap to that shit on the radio
- Jun 24 Fri 2011 19:23
-
Avril Lavigne - When you're gone
I always needed time on my own
我總是需要自己獨處的時間
I never thought I'd need you there when I cried
當我哭泣時從未想過需要你
And the days feel like years when I'm alone
當我獨自一人時卻度日如年
And the bed where you lie
床上你躺的位置
is made up on your side
已經為你準備好
When you walk away
當你離開時
I count the steps that you take
我計算著你的腳步
Do you see how much I need you right now?
你明白此刻我有多需要你嗎?
When you're gone
當你離去
The pieces of my heart are missing you
我碎成片片的心想念著你
When you're gone
當你離去
The face I came to know is missing too
熟悉的面容也消逝了
When you're gone
當你離去
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
我需要聽到過去總是伴我我安然度過每天的話語
I miss you
我想你
I've never felt this way before
以前從未有過這種感覺
Everything that I do
我做的每件事情
reminds me of you
都會聯想到你
And the clothes you left
你留下的衣服
they lie on the floor
仍在地板上
And they smell just like you
它們還殘留你的氣味
I love the things that you do
我愛你這麼做
When you walk away
當你離開時
I count the steps that you take
我計算著你的腳步
Do you see how much I need you right now?
你明白此刻我有多需要你嗎?
When you're gone
當你離去
The pieces of my heart are missing you
我碎成片片的心想念著你
When you're gone
當你離去
The face I came to know is missing too
熟悉的面容也消逝了
When you're gone
當你離去
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
我需要聽到過去總是伴我我安然度過每天的話語
I miss you
我想你
We were made for each other
我們是天生一對
Out here forever
永遠在此
I know we were
我知道我們曾經是
Yeah
耶…..
All I ever wanted was for you to know
我始終想讓你明瞭
Everything I do I give my heart and soul
我是用心及靈魂去做每件事
I can hardly breathe I need to feel you here with me
我無法呼吸, 我需要感覺你在此陪伴我
Yeah
耶…
When you're gone
當你離去
The pieces of my heart are missing you
我碎成片片的心想念著你
When you're gone
當你離去
The face I came to know is missing too
熟悉的面容也消逝了
When you're gone
當你離去
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
我需要聽到過去總是伴我我安然度過每天的話語
I miss you
我想你
我總是需要自己獨處的時間
I never thought I'd need you there when I cried
當我哭泣時從未想過需要你
And the days feel like years when I'm alone
當我獨自一人時卻度日如年
And the bed where you lie
床上你躺的位置
is made up on your side
已經為你準備好
When you walk away
當你離開時
I count the steps that you take
我計算著你的腳步
Do you see how much I need you right now?
你明白此刻我有多需要你嗎?
When you're gone
當你離去
The pieces of my heart are missing you
我碎成片片的心想念著你
When you're gone
當你離去
The face I came to know is missing too
熟悉的面容也消逝了
When you're gone
當你離去
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
我需要聽到過去總是伴我我安然度過每天的話語
I miss you
我想你
I've never felt this way before
以前從未有過這種感覺
Everything that I do
我做的每件事情
reminds me of you
都會聯想到你
And the clothes you left
你留下的衣服
they lie on the floor
仍在地板上
And they smell just like you
它們還殘留你的氣味
I love the things that you do
我愛你這麼做
When you walk away
當你離開時
I count the steps that you take
我計算著你的腳步
Do you see how much I need you right now?
你明白此刻我有多需要你嗎?
When you're gone
當你離去
The pieces of my heart are missing you
我碎成片片的心想念著你
When you're gone
當你離去
The face I came to know is missing too
熟悉的面容也消逝了
When you're gone
當你離去
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
我需要聽到過去總是伴我我安然度過每天的話語
I miss you
我想你
We were made for each other
我們是天生一對
Out here forever
永遠在此
I know we were
我知道我們曾經是
Yeah
耶…..
All I ever wanted was for you to know
我始終想讓你明瞭
Everything I do I give my heart and soul
我是用心及靈魂去做每件事
I can hardly breathe I need to feel you here with me
我無法呼吸, 我需要感覺你在此陪伴我
Yeah
耶…
When you're gone
當你離去
The pieces of my heart are missing you
我碎成片片的心想念著你
When you're gone
當你離去
The face I came to know is missing too
熟悉的面容也消逝了
When you're gone
當你離去
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
我需要聽到過去總是伴我我安然度過每天的話語
I miss you
我想你
- Jun 11 Sat 2011 18:35
-
Rune Scape 各職業中英對照
- Jun 10 Fri 2011 13:01
-
The Pollice-Every breath you take
Every breath you take/The Police
你的每一次呼吸/警察合唱團
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
你你的每一次呼吸
妳的一舉一動
妳掙脫的每一個束縛
妳踏出的每一步
我都在注視著妳
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
每一天
妳說的每一個字
玩的每一個遊戲
留下來的每一夜
我都在注視著妳
Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take
( With every breath you take )
難道妳還不明白
妳就是屬於我
我可憐的心在抽痛
隨著妳離去的每一步
(隨著妳的每一次呼吸)
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
妳的一舉一動
妳違背的每個誓言
妳偽裝的每個笑容
妳的每一個聲明
我都在注視著妳
Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please
妳離去後,我茫然無依
夜裡入夢,只夢見妳的容顏
我環目四顧,全是揮不去的妳
我全身冰冷,渴望妳的擁抱
我不停的哭泣,寶貝,求求妳........
你的每一次呼吸/警察合唱團
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
你你的每一次呼吸
妳的一舉一動
妳掙脫的每一個束縛
妳踏出的每一步
我都在注視著妳
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
每一天
妳說的每一個字
玩的每一個遊戲
留下來的每一夜
我都在注視著妳
Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take
( With every breath you take )
難道妳還不明白
妳就是屬於我
我可憐的心在抽痛
隨著妳離去的每一步
(隨著妳的每一次呼吸)
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
妳的一舉一動
妳違背的每個誓言
妳偽裝的每個笑容
妳的每一個聲明
我都在注視著妳
Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please
妳離去後,我茫然無依
夜裡入夢,只夢見妳的容顏
我環目四顧,全是揮不去的妳
我全身冰冷,渴望妳的擁抱
我不停的哭泣,寶貝,求求妳........
- Jun 05 Sun 2011 22:55
-
蕭閎仁-看袂落去
社會上有太多奇奇怪怪的代志
有真多人不願意 面對現實
聽講算命的巷仔口 有真多人在排隊
但是在我看來 無意義
哈啊 真無稀奇(有錢就判生 沒錢就判死)
哈啊 我看袂落去
明那仔 我要趕十點的飛凌機
希望你暫時麥有代志
聽 聽 聽講我的煩惱是因爲你
外面的空氣 總是讓人快要窒息
但是在我的世界裡
Oh I just want be free
這咧社會三不五時就會有很多
有真多人的感覺已經變的不會講話
你咧講啥貨 我咧講啥貨 大家到底是咧講啥貨
這咧是啥貨 那咧是啥貨 黑白講話
誰都想要過了輕松 有一天能出頭天
外面 世界這開闊 (這開闊)
你還不出去 (你你你咧等什麼)
人生 明明是彩色的 你卻甲它漸漸變作黑白
真心的朋友 找無一個
哈啊 I wanna be free
哈啊 My name is be free
明那仔 我要趕十點的飛凌機
希望你暫時麥有代志
聽 聽 聽講我的煩惱是因爲你
外面的空氣 總是讓人快要窒息
但是在我的世界裡
Oh I just want be free
明那仔 我要趕十點的飛凌機
希望你暫時麥有代志
聽 聽 聽講我的煩惱是因爲你
外面的空氣 總是讓人快要窒息
但是在我的世界裡
Oh I just want be free
我要趕十點的飛凌機
希望你暫時麥有代志
聽 聽 聽講我的煩惱是因爲你
外面的空氣 總是讓人快要窒息
但是在我的世界裡
Oh I just want be free
(Yeah) (Oh Come on)
有真多人不願意 面對現實
聽講算命的巷仔口 有真多人在排隊
但是在我看來 無意義
哈啊 真無稀奇(有錢就判生 沒錢就判死)
哈啊 我看袂落去
明那仔 我要趕十點的飛凌機
希望你暫時麥有代志
聽 聽 聽講我的煩惱是因爲你
外面的空氣 總是讓人快要窒息
但是在我的世界裡
Oh I just want be free
這咧社會三不五時就會有很多
有真多人的感覺已經變的不會講話
你咧講啥貨 我咧講啥貨 大家到底是咧講啥貨
這咧是啥貨 那咧是啥貨 黑白講話
誰都想要過了輕松 有一天能出頭天
外面 世界這開闊 (這開闊)
你還不出去 (你你你咧等什麼)
人生 明明是彩色的 你卻甲它漸漸變作黑白
真心的朋友 找無一個
哈啊 I wanna be free
哈啊 My name is be free
明那仔 我要趕十點的飛凌機
希望你暫時麥有代志
聽 聽 聽講我的煩惱是因爲你
外面的空氣 總是讓人快要窒息
但是在我的世界裡
Oh I just want be free
明那仔 我要趕十點的飛凌機
希望你暫時麥有代志
聽 聽 聽講我的煩惱是因爲你
外面的空氣 總是讓人快要窒息
但是在我的世界裡
Oh I just want be free
我要趕十點的飛凌機
希望你暫時麥有代志
聽 聽 聽講我的煩惱是因爲你
外面的空氣 總是讓人快要窒息
但是在我的世界裡
Oh I just want be free
(Yeah) (Oh Come on)
- Jun 05 Sun 2011 20:27
-
Cally Clerkson - Because Of You
Because Of You 因為你
I will not make the same mistakes that you did
我不會跟你犯同樣的錯誤
I will not let myself
我不會讓自己
I will not make the same mistakes that you did
我不會跟你犯同樣的錯誤
I will not let myself
我不會讓自己